SANDI asma punika tegesipun asma ingkang dipun dhelikake. Lumrahipun asma wau dipun dhelikake wonten ing tembang-tembang Jawi.
Setunggal malih, mbok bilih asma wau inggih asma ingkang ngarang tembang, ingkang dipun pisah-pisah wandanipun lan sinamur aning gatraning tembang.
Tuladhanipun mekaten: (sumberipun saking Sarining Basa, Sutrisno Wibowo lan rencang)
Kang kocap Jeng srinarendra,
Gusthi titikaning nagari,
Patih ngengeras pandriya,
Rancakan-angereh budi,
Dining para warga ji,
Tinata harja tanayun,
Yayah manggung sulaya,
Kulina nara tan yekti,
Gagasira rarasan kang tanpa karya.
Tembang Sinom punika sandi asma utawi ingang ngarang tembang inggih punika Kangjeng Gusti Pangeran Adipati Harya Mangkunegara. Lha kok iso? Nggih saged kemawon.
Lebih lengkapnya sih dapat dibaca pada versi Bahasa Indonesia berikut ini Continue reading →